5-й день Наваратри

Амбика-шатанама

ॐ अम्बिकायै नमः oṃ ambikāyai namaḥ Ом. Амбике – поклонение!
ॐ सिद्धेश्वर्यै नमः oṃ siddheśvaryai namaḥ Ом. Владычице сиддхи – поклонение!
ॐ छतुराश्रमवार्ण्यै नमः oṃ chaturāśramavārṇyai namaḥ Ом. Четырем ашрамам и варнам – поклонение!
ॐ ब्राह्मण्यै नमः oṃ brāhmaṇyai namaḥ Ом. (Воплощению) Брамана – поклонение!
ॐ क्षत्रियायै नमः oṃ kṣatriyāyai namaḥ Ом. (Воплощению) Кшатрия – поклонение!
ॐ वैश्यायै नमः oṃ vaiśyāyai namaḥ Ом. (Воплощению) Вайшьи – поклонение!
ॐ शूद्रायै नमः oṃ śūdrāyai namaḥ Ом. (Воплощению) Шудры – поклонение!
ॐ वेदमार्गरतायै नमः oṃ vedamārgaratāyai namaḥ Ом. Покровительнице пути Вед – поклонение!
ॐ वज्रायै नमः oṃ vajrāyai namaḥ Ом. Ваджре – поклонение!
ॐ वेदविश्वविभागिन्यै नमः oṃ vedaviśvavibhāginyai namaḥ Ом. Разделяющей веды и вселенную -поклонение!
ॐ अस्त्रशस्त्रमयायै नमः oṃ astraśastramayāyai namaḥ Ом. содержащей в себе науку об оружии – поклонение!
ॐ वीर्यवत्यै नमः oṃ vīryavatyai namaḥ Ом. Наполненной силой – поклонение!
ॐ वरशस्त्रधारिण्यै नमः oṃ varaśastradhāriṇyai namaḥ Ом. Держащей благие орудия -поклонение!
ॐ सुमेधसे नमः oṃ sumedhase namaḥ Ом. Самой мудрой – поклонение!
ॐ भद्रकाल्यै नमः oṃ bhadrakālyai namaḥ Ом. Бхадракали – поклонение!
ॐ अपराजितायै नमः oṃ aparājitāyai namaḥ Ом. Непобедимой – поклонение!
ॐ गायत्र्यै नमः oṃ gāyatryai namaḥ Ом. Гаятри – поклонение!
ॐ संकृत्यै नमः oṃ saṃkṛtyai namaḥ Ом. Хорошо сделанному – поклонение!
ॐ सन्ध्यायै नमः oṃ sandhyāyai namaḥ Ом. Сандхье – поклонение!
ॐ सावित्र्यै नमः oṃ sāvitryai namaḥ Ом. Савитри – поклонение!
ॐ त्रिपदाश्रयायै नमः oṃ tripadāśrayāyai namaḥ Ом. Вместилищу трех пад – поклонение!
ॐ त्रिसन्ध्यायै नमः oṃ trisandhyāyai namaḥ Ом. Трем сандхи – поклонение!
ॐ त्रिपद्यै नमः oṃ tripadyai namaḥ Ом. Пребывающей в трех падах – поклонение!
ॐ धात्र्यै नमः oṃ dhātryai namaḥ Ом. Поддерживающей – поклонение!
ॐ सुपथायै नमः oṃ supathāyai namaḥ Ом. Прекрасному Пути – поклонение!
ॐ सामगायन्यै नमः oṃ sāmagāyanyai namaḥ Ом. Поющей – поклонение!
ॐ पाञ्छाल्यै नमः oṃ pāñchālyai namaḥ Ом. Панчали – поклонение!
ॐ कालिकायै नमः oṃ kālikāyai namaḥ Ом. Калике – поклонение!
ॐ बालायै नमः oṃ bālāyai namaḥ Ом. Ребенку – поклонение!
ॐ बालक्रीडायै नमः oṃ bālakrīḍāyai namaḥ Ом. Детской игре – поклонение!
ॐ सनातन्यै नमः oṃ sanātanyai namaḥ Ом. Вечной – поклонение!
ॐ गर्भाधारायै नमः oṃ garbhādhārāyai namaḥ Ом. Содержащей зародыш – поклонение!
ॐ आधारशून्यायै नमः oṃ ādhāraśūnyāyai namaḥ Ом. Лишенной опоры – поклонение!
ॐ जलाशयनिवासिन्यै नमः oṃ jalāśayanivāsinyai namaḥ Ом. Обитающей в обители вод – поклонение!
ॐ सुरारिघातिन्यै नमः oṃ surārighātinyai namaḥ Ом. Убийце врагов богов – поклонение!
ॐ कृत्यायै नमः oṃ kṛtyāyai namaḥ Ом. Долгу – поклонение!
ॐ पूतनायै नमः oṃ pūtanāyai namaḥ Ом. Очищающей – поклонение!
ॐ छरितोत्तमायै नमः oṃ charitottamāyai namaḥ Ом. Наилучшему деянию – поклонение!
ॐ लज्जारसवत्यै नमः oṃ lajjārasavatyai namaḥ Ом. Преисполненной чувством скромности – поклонение!
ॐ नन्दायै नमः oṃ nandāyai namaḥ Ом. Радующейся – поклонение!
ॐ भवायै नमः oṃ bhavāyai namaḥ Ом. Порождающей – поклонение!
ॐ पापनाशिन्यै नमः oṃ pāpanāśinyai namaḥ Ом. Уничтожительнице греха -поклонение!
ॐ पीतम्बरधरायै नमः oṃ pītambaradharāyai namaḥ Ом. Носящей желтые одежды – поклонение!
ॐ गीतसङ्गीतायै नमः oṃ gītasaṅgītāyai namaḥ Ом. Поющей песни – поклонение!
ॐ गानगोछरायै नमः oṃ gānagocharāyai namaḥ Ом. Пребывающая в ганах -поклонение!
ॐ सप्तस्वरमयायै नमः oṃ saptasvaramayāyai namaḥ Ом. Наполненной семью гласными – поклонение!
ॐ षद्जमध्यमधैवतायै नमः oṃ ṣadjamadhyamadhaivatāyai namaḥ Ом.
ॐ मुख्यग्रामसम्स्थितायै नमः oṃ mukhyagrāmasamsthitāyai namaḥ Ом. Пребывающей в превосходстве над множеством -поклонение!
ॐ स्वस्थायै नमः oṃ svasthāyai namaḥ Ом. Пребывающей в себе – поклонение!
ॐ स्वस्थानवासिन्यै नमः oṃ svasthānavāsinyai namaḥ Ом. Обитающей в самой себе – поклонение!
ॐ आनन्दनादिन्यै नमः oṃ ānandanādinyai namaḥ Ом. Наслаждающейся блаженством – поклонение!
ॐ प्रोतायै नमः oṃ protāyai namaḥ Ом. Проникающей – поклонение!
ॐ प्रेतालयनिवासिन्यै नमः oṃ pretālayanivāsinyai namaḥ Ом. Обитающей в обители мертвых (на кладбище) – поклонение!
ॐ गीतनृत्यप्रियायै नमः oṃ gītanṛtyapriyāyai namaḥ Ом. Любящей пение и танцы – поклонение!
ॐ कामिन्यै नमः oṃ kāminyai namaḥ Ом. Желанной – поклонение!
ॐ तुष्टिदायिन्यै नमः oṃ tuṣṭidāyinyai namaḥ Ом. Дающей насыщение – поклонение!
ॐ पुष्टिदायै नमः oṃ puṣṭidāyai namaḥ Ом. Дающей процветание – поклонение!
ॐ निष्ठायै नमः oṃ niṣṭhāyai namaḥ Ом. Приверженности – поклоение!
ॐ सत्यप्रियायै नमः oṃ satyapriyāyai namaḥ Ом. Любящей Истину – поклонение!
ॐ प्रज्ञायै नमः oṃ prajñāyai namaḥ Ом. Постижению – поклонение!
ॐ लोकेशायै नमः oṃ lokeśāyai namaḥ Ом. Владычице миров – поклонение!
ॐ सम्शोभनायै नमः oṃ samśobhanāyai namaḥ Ом. Самосветящейся -поклонение!
ॐ सम्विषयायै नमः oṃ samviṣayāyai namaḥ Ом. Проникающей – поклонение!
ॐ ज्वालिन्यै नमः oṃ jvālinyai namaḥ Ом. Пылающей – поклонение!
ॐ ज्वालायै नमः oṃ jvālāyai namaḥ Ом. Пламени – поклонение!
ॐ विमूर्त्यै नमः oṃ vimūrtyai namaḥ Ом. Неимеющей образа – поклонение!
ॐ विषनाशिन्यै नमः oṃ viṣanāśinyai namaḥ Ом. Уничтожительнице яда – поклонение!
ॐ विषनागदम्न्यै नमः oṃ viṣanāgadamnyai namaḥ Ом. Устраняющей змеиный яд – поклонение!
ॐ कुरुकुल्लायै नमः oṃ kurukullāyai namaḥ Ом. Курукулле – поклонение!
ॐ अमृतोद्भवायै नमः oṃ amṛtodbhavāyai namaḥ Ом. Рожденной из амриты – поклонение!
ॐ भूतभीतिहरायै नमः oṃ bhūtabhītiharāyai namaḥ Ом. Устраняющей страх живых существ – поклонение!
ॐ रक्षायै नमः oṃ rakṣāyai namaḥ Ом. Защищающей -поклонение!
ॐ राक्षस्यै नमः oṃ rākṣasyai namaḥ Ом. Ракшаси – поклонение!
ॐ रात्र्यै नमः oṃ rātryai namaḥ Ом. Ночи – поклонение!
ॐ दीर्घनिद्रायै नमः oṃ dīrghanidrāyai namaḥ Ом. Долгому сну – поклонение!
ॐ दिवागतायै नमः oṃ divāgatāyai namaḥ Ом. Обитающей в небе – поклонение!
ॐ छन्द्रिकायै नमः oṃ chandrikāyai namaḥ Ом. Лунной – поклонение!
ॐ छन्द्रकान्त्यै नमः oṃ chandrakāntyai namaḥ Ом. Возлюбленной луны – поклонение!
ॐ सूर्यकान्त्यै नमः oṃ sūryakāntyai namaḥ Ом. Возлюбленной солнца – поклонение!
ॐ निशाछरायै नमः oṃ niśācharāyai namaḥ Ом. Бездействующей – поклонение!
ॐ डाकिन्यै नमः oṃ ḍākinyai namaḥ Ом. Дакини – поклонение!
ॐ शाकिन्यै नमः oṃ śākinyai namaḥ Ом. Шакини – поклонение!
ॐ हाकिन्यै नमः oṃ hākinyai namaḥ Ом. Хакини – поклонение!
ॐ छक्रवासिन्यै नमः oṃ chakravāsinyai namaḥ Ом. Обитающей в чакре – поклонение!
ॐ सीतायै नमः oṃ sītāyai namaḥ Ом. Сите (Белой) – поклонение!
ॐ सीतप्रियायै नमः oṃ sītapriyāyai namaḥ Ом. Любящей белое – полонение!
ॐ शान्तायै नमः oṃ śāntāyai namaḥ Ом. Мирной – поклонение!
ॐ सकलायै नमः oṃ sakalāyai namaḥ Ом. Всеобщей – поклонение!
ॐ वनदेवतायै नमः oṃ vanadevatāyai namaḥ Ом. Лесному божеству – поклонение!
ॐ गुरुरूपधारिण्यै नमः oṃ gururūpadhāriṇyai namaḥ Ом. Принимающей форму Учителя – поклонение!
ॐ गोष्ठ्यै नमः oṃ goṣṭhyai namaḥ Ом. Собранию – поклонение!
ॐ मृत्युमारणायै नमः oṃ mṛtyumāraṇāyai namaḥ Ом. Умерщвляющей смерть – поклонение!
ॐ शारदायै नमः oṃ śāradāyai namaḥ Ом. Шараде – поклонение!
ॐ महामायायै नमः oṃ mahāmāyāyai namaḥ Ом. Великой Майе – поклонение!
ॐ विनिद्रायै नमः oṃ vinidrāyai namaḥ Ом. Бессоной – поклонение!
ॐ छन्द्रधरायै नमः oṃ chandradharāyai namaḥ Ом. Держащей луну – поклонение!
ॐ मृत्युविनाशिन्यै नमः oṃ mṛtyuvināśinyai namaḥ Ом. Уничтожающей смерть – поклонение!
ॐ छन्द्रमण्डलसङ्काशायै नमः oṃ chandramaṇḍalasaṅkāśāyai namaḥ Ом. Являющейся в лунном мандале – поклонение!
ॐ छन्द्रमण्डलवर्तिन्यै नमः oṃ chandramaṇḍalavartinyai namaḥ Ом. Вращающей лунную мандалу – поклонение!
ॐ अणिमाद्यै नमः oṃ aṇimādyai namaḥ Ом. Источнику Анимы и других (качеств) -поклонение!
ॐ गुणोपेतायै नमः oṃ guṇopetāyai namaḥ Ом. Вместилищу качеств – поклонение!
ॐ कामरूपिण्यै नमः oṃ kāmarūpiṇyai namaḥ Ом. Форме желания – поклонение!
ॐ कान्त्यै नमः oṃ kāntyai namaḥ Ом. Сиянию – поклонение!
ॐ श्रद्धायै नमः oṃ śraddhāyai namaḥ Ом. Вере – поклонение!
ॐ श्रीमहालक्ष्म्यै नमः oṃ śrīmahālakṣmyai namaḥ Ом. Великой Лакшми – поклонение!
Пролистать наверх