НЕКОТОРЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ЧАСТО ВСТРЕЧАЮТСЯ В ШАБАР МАНТРАХ

НЕКОТОРЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ЧАСТО ВСТРЕЧАЮТСЯ В ШАБАР МАНТРАХ

1.Слово «Адеш» обычно переводится как «приказ», но в шабар мантрах используется в предложении «Ом намо Адеш Гуру ко», что означает «Ом, я приветствую Гуру».

2. «Сат Нам Гуру ка» означает: «Имя Гуру — это Абсолютная Истина или Бог».

3.«Сат нам, Адеш Гуру Ко» означает: «Пусть мантра станет действенной от имени Гуру (я приветствую Гуру)».

4. «Гуру ки Шакти, мери бхакти, пхуро мантра, Эшваро вача». Это означает: «Силой Гуру и моей преданностью пусть мантра течет как слово Бога».

5. «Шабд сача, пинд кача. пхуро мантра, Эшваровача. Сат Нам Адеш Гуру Ка». Это означает: «Слово истинно (и, поэтому сильно), а тело слабо. Пусть мантра течет, как Слово Божье. Пусть слово (мантра) будет истинным, как повеление Гуру».

Пролистать наверх